Amo-te

O Dia dos Namorados está aí à porta - iupiii! -  e, claro, não podia passar despercebido aqui no 'Airplanes'.

Há quem diga que o amor não escolhe idades. Concordo. Há quem diga que o amor não escolhe sexos. Concordo. Há quem diga que o amor não escolhe altura. Concordo. Há quem diga que o amor não escolhe cultura. Concordo. Há quem diga que o amor não escolhe língua. Concordo!!!

Por isso, se o teu amor for chinês, alemão, havaiano, escocês, maroquino ou até japonês não te aflijas: porque aqui tens a tradução de "amo-te" na língua dele.

Albanês - Te dua

Alemão - Ich liebe dich

Árabe - Ana behibak (para homem)

Árabe - Ana behibek (para mulher)

Bielorrusso - Ya tabe kahayu

Búlgaro - Obicham te

Catalão - T'estimo

Checo - Miluji te Danish - Jeg Elsker Dig

Chinês - Ngo oiy ney a

Croata - Volim te

Esloveno - Ljubim te

Espanhol - Te quiero / Te amo

Esperanto - Mi amas vin

Estoniano - Ma armastan sind

Filipino - Mahal kita

Francês - Je t'aime, Je t'adore

Georgiano - Mikvarhar

Grego - S'agapo

Havaiano - Aloha wau ia oi

Hebreu - Ani ohev et otha (para homem)

Hebreu - Ani ohev otah (para mulher)

Holandês - Ik hou van jou

Húngaro - Szeretlek

Inglês - I love you

Irlandês - Taim i' ngra leat

Islandês - Eg elska tig

Italiano - Ti amo

Japonês - Aishiteru

Libanês - Bahibak

Lituano - Tave myliu

Marroquino - Ana moajaba bik

Nepalês - Ma Timilai Maya Garchhu

Norueguês - Jeg Elsker Deg

Romeno - Te ubesc

Russo - Ya tebya liubliu

Turco - Seni Seviyorum

Ucraniano - Ya tebe kahayu

Complicado? Quem disse que o amor não o era?

Bjs,

Comentem!